伊莉討論區

標題: Field of View-渇いた叫び(動漫《游戲王》主題曲) [打印本頁]

作者: 04103 時間: 2016-5-26 05:56 PM 標題: Field of View-渇いた叫び(動漫《游戲王》主題曲)

[attach]114443152[/attach]

【歌曲名稱】渇いた叫び
【歌手名稱】Field of View
【轉載空間】Youtube

http://www.youtube.com/watch?v=HsfEJEWFI4I

【歌詞】

渇いた叫び (嘶喊)
作詞：小松未歩
作曲：小松未歩
編曲：小澤正澄
歌：FIELD OF VIEW
編輯：Natsuの風

このまま　もう少し　歩こう　肩を抱き /就這樣肩搭肩的再走一段路吧
消えゆく夢を數え　枯れてく仲間を見た /數著消逝的夢想看著逐漸凋零的老友
通い慣れた道に迷い込む　このごろ /迷失在熟悉的街道中這時
闇が　もう一人の自分をつくる /黑暗造出了另一個自己

渇いた叫びが　くじけそうな胸を突き刺す /從沮喪的胸口中嘶喊出來
君を誘って世界を見たいな /想要約你一起看看這世界啊
だれにも出せない答えが僕の中にある /在我心中有個對誰也不會說出的答案
駆け引きがカギ　とどけ　fly at higher game /賜予我那見機行事的鎖匙 fly at higher game

いくつの悲しみを　一緒に越えただろう？ /我們不知道曾一起跨過多少悲傷？
気が済むまで求めた　あの日の僕達がいた /我倆曾有打破沙鍋問到底的精神過
時代が巡るなら　またどこかで會えるね /如我們有緣的話一定會再度在某地相會的喔
その時が　來るまで　諦めない /直到那天為此決不放棄

冷めてく想いは　どうしても　否めないけど /雖然我無法否定這思念會漸漸淡去
戀に落ちて変わってくのもいいね /但戀愛后有些轉變也不錯
焦らず　騒がず　あるがままでと願うから /祈求著不急不躁自在
心に花を咲かそう　just take my heart /心花怒放 just take my heart

渇いた叫びが　くじけそうな胸を突き刺す /從沮喪的胸口中嘶喊出來
君を誘って世界を見たいな /想要約你一起看看這世界啊
誰にも出せない答えが夢の中にある /在我心中有個對誰也不會說出的答案
僕を信じて　咲かそう　just take my heart　/相信我綻放 just take my heart
人生は続いてく /人生會一直持續著的

http://www.youtube.com/watch?v=_5DzGberEsw

歡迎光臨伊莉討論區 (http://www34.eyny.com/)